Apa itu gusto? gusto adalah gusto
Apa itu gusto?
- m. Sentido corporal con que se percibe el sabor de una sustancia soluble: el gusto se percibe gracias a la mucosa de la lengua.
m. corpo senso gusto percepito di una sostanza solubile: il gusto è percepito attraverso la mucosa della lingua.
- Sabor que tienen esas sustancias: el gusto puede ser dulce, salado, ácido o amargo.
Avendo tali sostanze di sapore: sapore può essere dolce, salato, acido o amaro.
- Placer, deleite: ha sido un gusto conocerle.
Piacere, delizia: è stato un piacere conoscerti.
- Voluntad propia: vino por su gusto.
Propria volontà: vino per i tuoi gusti.
- Facultad y manera personal de apreciar lo bello o lo feo: no comparto tus gustos; tiene muy buen gusto.
Facoltà e modo personale di apprezzare il bello o il brutto: non condivido i tuoi gusti; ha un ottimo gusto.
- Capricho, antojo: de cuando en cuando hay que darse un gusto.
Capriccio, voglia: di tanto in tanto devi concederti.
- a gusto loc. adv. Con comodidad: me quito los zapatos para estar a gusto.
a proprio agio loc. In tutta comodità: mi togli le scarpe per essere a mio agio.
- con mucho gusto loc. Se usa para expresar que se accede a una petición: le dije que con mucho gusto cuidaría a su hijo.
volentieri loc. Si usa per esprimere che viene accolta una richiesta: le ho detto che mi sarei preso cura volentieri di suo figlio.
- intr. Agradar, parecer bien algo a alguien: me gusta cómo me miras.
Intr. Ti prego, stai bene con qualcuno: mi piace come mi guardi.
- Desear, sentir afición: le gusta ir al cine.
Desiderio, affetto: gli piace andare al cinema.
- tr. Degustar, sentir el sabor en el paladar: gustar el vino; ¿gusta usted?
Tr. Assapora, senti il gusto al palato: assaggia il vino; Ti piace?
- Probar, experimentar: en su vida ha gustado todo tipo de emociones.
Prova, sperimenta: nella sua vita gli sono piaciuto tutti i tipi di emozioni.