Was heißt guerra? guerra heißt guerra
Was heißt guerra?
- f. Lucha armada entre dos o más países, o entre grupos contrarios de un mismo país: la guerra del Golfo.
f lotta tra due o più paesi o tra gruppi di uno stesso paese armata: la guerra del Golfo.
- Pugna entre dos o más personas: están en guerra todo el día.
Lotta tra due o più persone: sono in guerra tutto il giorno.
- Lucha, combate: su guerra es dialéctica.
Combattere, combattere: la loro guerra è dialettica.
- guerra biológica o bacteriológica La que usa como armamento bacterias o gérmenes nocivos: la guerra bacteriológica no sería posible sin los últimos avances de la ciencia.
Guerra biologica o batteriologica Quella che usa batteri o germi nocivi come armi: la guerra batteriologica non sarebbe possibile senza gli ultimi progressi della scienza.
- guerra civil La que se da entre bandos contrarios de un mismo país: la guerra civil española transcurrió entre 1936 y 1939.
Guerra civile Quella che si verifica tra parti opposte dello stesso paese: la guerra civile spagnola ha avuto luogo tra il 1936 e il 1939.
- guerra de ondas Uso político y propagandístico de las emisoras de radio: acusaron a esa cadena de practicar una guerra de ondas en contra del Gobierno.
Wave War Uso politico e propagandistico delle stazioni radio: hanno accusato quella rete di praticare una guerra di onde contro il governo.
- guerra fría Hostilidad en las relaciones de dos o más países sin llegar al enfrentamiento armado: EE UU y la antigua URSS mantuvieron una guerra fría durante muchos años.
Ostilità della Guerra Fredda nelle relazioni di due o più paesi senza raggiungere lo scontro armato: gli Stati Uniti e l'ex Unione Sovietica hanno mantenuto una guerra fredda per molti anni.
- guerra química La que usa productos químicos dañinos para el ambiente o los seres vivos: varias asociaciones ecologistas están estudiando el posible impacto de una guerra química en la zona.
Guerra chimica Guerra chimica Che utilizza sostanze chimiche dannose per l'ambiente o gli esseri viventi: diverse associazioni ambientaliste stanno studiando il possibile impatto della guerra chimica nell'area.
- guerra santa La que se hace por motivos religiosos, y especialmente la que hacen los musulmanes a los que no lo son: la guerra santa islámica también recibe el nombre de "yihad".
Guerra santa Ciò che viene fatto per motivi religiosi, e specialmente ciò che i musulmani fanno a coloro che non lo sono: la guerra santa islamica è anche chiamata
- guerra sucia Uso de acciones ilegales coactivas o violentas por parte del Estado o de grupos paramilitares: la guerra sucia de los GAL.
Guerra sporca Uso di azioni illegali coercitive o violente da parte dello Stato o di gruppi paramilitari: la guerra sporca del GAL.
- dar guerra loc. col. Molestar: está en la edad de dar guerra.
Dar guerra loc. col. Fastidio: è all'età della guerra.