grado Celsius Unidad de medida de la temperatura en la escala del mismo nombre que se define situando en el 0 el punto de congelación del agua y en el 100 el de ebullición, ambos a una atmósfera de presión.
grado Celsius Unità di misura della temperatura sulla scala con lo stesso nome che viene definita ponendo il punto di congelamento dell'acqua a 0 e il punto di ebollizione a 100, entrambi in un'atmosfera di pressione.
m. Cada uno de los diversos estados, valores o calidades que, en relación de menor a mayor, puede tener una cosa: grado de formación académica; grado de intensidad del sonido.
m. Ogni dei vari Stati, valori o qualità, dove minore rapporto alla grande, si può avere una cosa: grado accademico; il grado di intensità del suono.
Valor, calidad de estas cosas: alto grado; grado sumo.
Valore, qualità di queste cose: alto grado; alto grado.
Gradación de parentesco entre personas: primos de segundo grado.
Gradazione di parentela tra persone: cugini di secondo grado.
der. Instancia que puede tener un pleito: grado de apelación.
Der. Istanza che può avere una causa: grado di appello.
En las escuelas, cada una de las secciones en que sus alumnos se agrupan según su edad, sus conocimientos, etc.: grado inicial, medio.
Nelle scuole, ciascuna delle sezioni in cui i loro studenti sono raggruppati in base alla loro età, alle loro conoscenze, ecc.: grado iniziale, grado medio.
En las universidades, título de graduación.
Nelle università, laurea.
geom. Unidad de medida de los ángulos, equivalente a cada una de las 360 partes iguales en que se divide una circunferencia: giro de 180 grados.
Geom. Unità di misura degli angoli, equivalente a ciascuna delle 360 parti uguali in cui è divisa una circonferenza: rotazione di 180 gradi.
mat. En una ecuación o polinomio reducidos a forma racional y entera, el del término en que la variable tiene el exponente mayor: ecuación de segundo grado.
stuoia. In un'equazione o polinomio ridotto a forma razionale e intera, quella del termine in cui la variabile ha il massimo esponente: equazione di secondo grado.
gram. Expresión de la intensidad de las cualidades de adjetivos y adverbios: grado positivo, comparativo y superlativo.
grammo. Espressione dell'intensità delle qualità di aggettivi e avverbi: grado positivo, comparativo e superlativo.
grado centígrado. grado Celsius.
gradi Celsius. gradi Celsius.
grado Fahrenheit Unidad de medida de la temperatura en la escala del mismo nombre que se define situando en el 32 el punto de congelación del agua y en el 212 el de ebullición, ambos a una atmósfera de presión.
grado Fahrenheit Unità di misura della temperatura sulla scala con lo stesso nome che viene definita ponendo il punto di congelamento dell'acqua a 32 e il punto di ebollizione a 212, entrambi in un'atmosfera di pressione.
m. Voluntad, gusto. Se usa principalmente en las expresiones de grado, de buen grado, de mal grado: preferiría que lo hicieras de buen grado.
m. Volontà, gusto. È usato principalmente nelle espressioni di grado, di buona volontà, di cattivo grado: preferirei che lo facessi volentieri.