What is gordas? gordas is grasso
What is grasso?
- adj. De mucha carne o grasa: el niño está muy gordo para su edad. También s.: era el gordo de la clase.
ADJ. Molta carne o grasso: il bambino è molto grande per la sua età. Anche s.: era il grasso della classe.
- Voluminoso, grueso: tiene que leerse un libro así de gordo en dos días.
Voluminosi, spessore: deve leggere un libro così grasso in due giorni.
- Más grande o más importante de lo normal: tenemos un problema bien gordo.
Più grande o più importante del normale: un problema di grasso buono.
- [Dedo] pulgar: para hacer auto-stop se cierra el puño y se estira el dedo gordo. También m.
Pollice [dito]: per fare auto-stop pugno è chiuso e punta si estende. Anche m.
- Primer [premio de la lotería]. También m.: le tocó el gordo de Navidad.
Primo [il premio della lotteria]. Anche m.: giocato il gordo di Natale.
- m. Sebo o manteca de la carne del animal: quítale el gordo al filete.
m. sego o lardo dalla carne dell'animale: rimuovere il grasso alla bistecca.
- armarse la gorda loc. col. Producirse una pelea o un alboroto entre muchas personas: como le hagáis algo a mi primo se va a armar la gorda.
braccio grasso loc. Col. condurre una lotta o un flutter tra i tanti: come si fa qualcosa di mio cugino sarà assemblare la gorda.
- caer gordo loc. col. Resultar antipático: no he invitado a Ana porque me cae gorda.
caduta grasso loc. Col. essere scortese: non hanno invitato Ana perché spetta a me di essere grasso.