%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%イタリア語
gobiernoとは何ですか？gobiernoはGovernoです
Governoとは何ですか？
m. Acción y resultado de gobernar o gobernarse: su gobierno fue justo y eficaz.
m. Azione e risultato del governo o del governo: il vostro governo è stato giusto ed efficace.
Conjunto de los organismos y personas que dirigen una nación, y las funciones que desempeñan: el Gobierno cambiará después de las elecciones.♦ Se escribe con mayúscula.
Insieme di agenzie e individui che gestiscono una nazione e le funzioni che svolgono: il governo cambierà dopo le elezioni. È maiuscolo. ♦
Edificio y oficinas donde tienen su sede.
Edificio e uffici dove hanno la loro sede.
Territorio sobre el que tiene jurisdicción el gobernador.
Territorio su cui il governatore ha giurisdizione.
Tiempo que dura el mandato de una persona o de un grupo: el gobierno del antiguo director fue muy breve.
Il mandato di un individuo o di un gruppo: il governo dell'ex direttore è stato molto breve.
tr. Mandar con autoridad o regir una cosa: gobernar un país, una empresa. También intr.: el presidente gobernó con justicia.
Tr. Comandare con autorità o governare una cosa: governare un paese, un'azienda. Anche intr.: il presidente ha governato con giustizia.
Guiar y dirigir: el capitán gobernó la nave durante la tormenta. También prnl.
Guida e diretta: Il capitano ha governato la nave durante la tempesta. Anche prnl.
Manejar o dominar a alguien: gobierna a toda su familia con mano férrea.
Gestisci o domina qualcuno: governa tutta la tua famiglia con pugno di ferro.
intr. Obedecer el buque al timón: el yate es muy ligero y fácil de gobernar.
Intr. Obbedisci all'imbarcazione al timone: lo yacht è molto leggero e facile da governare.
prnl. Guiarse según una norma, regla o idea: gobernarse con sensatez.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
PRNL. Essere guidati da una regola, regola o idea: governarsi in modo sensato. Irreg. ♦ È conj. Come farlo bene.