m. Conjunto, grupo con características comunes: género humano.
m. Insieme, gruppo con caratteristiche comuni: genere umano.
Clase a que pertenecen personas o cosas: no me gusta ese género de individuos.
Classe a cui appartengono le persone o le cose: non mi piace quel tipo di individuo.
Cualquier mercancía de un comercio: se nos ha acabado el género.
Qualsiasi merce in uno scambio: siamo fuori dal genere.
Cualquier clase de tela: géneros de algodón.
Qualsiasi tipo di tessuto: generi di cotone.
gram. Accidente gramatical que indicaba el sexo y que hoy clasifica los sustantivos, adjetivos, pronombres y artículos en masculino, femenino y neutro: los anglófonos tienen problemas para aprender el género de las palabras en español.
grammo. Un incidente grammaticale che indicava il sesso e che oggi classifica sostantivi, aggettivi, pronomi e articoli in maschile, femminile e neutro: gli inglesi hanno difficoltà ad imparare il genere delle parole spagnole.
Cada uno de los grandes grupos en que se pueden dividir las manifestaciones literarias según su objetivo, el asunto que tratan y cómo lo hacen, etc.: género narrativo, descriptivo.
Ognuno dei grandi gruppi in cui le manifestazioni letterarie possono essere divise in base al loro obiettivo, al soggetto che affrontano e a come lo fanno, ecc.: genere narrativo e descrittivo.
tr. Producir: generar electricidad; generar rechazo.
Tr. Produrre: generare elettricità; generare rifiuto.