Vad är gastar? gastar heter trascorrere
Vad är trascorrere?
- tr. Emplear el dinero para comprar algo: gastó todos sus ahorros en el coche. También intr. y prnl.: el dinero se gasta enseguida.
TR. USA i soldi per comprare qualcosa: speso tutti i loro risparmi in macchina. Anche intr. e prnl.: immediatamente viene speso il denaro.
- Consumir con el uso: gastar mucho jabón. También prnl.: se ha gastado el champú.
Consumare con l'uso: spendere molto sapone. Anche prnl.: lo shampoo è stato speso.
- Estropear, desgastar algo por el uso: ya he gastado la brocha que me diste.
Spoil, indossa qualcosa per l'uso: ho già consumato il pennello che mi hai dato.
- Usar algo habitualmente: gasta pajarita.
Usa qualcosa regolarmente: trascorri un papillon.
- Tener habitualmente un estado determinado: gasta un genio endiablado.
Avere un certo stato regolarmente: spendere un genio diabolico.
- gastarlas loc. col. Proceder, portarse: tú no sabes cómo las gasta el jefe.
spenderli loc. Procedi, comportati bene: non sai come li spende il capo.