Co jest ganado? ganado jest bestiame
Co jest bestiame?
- m. Conjunto de animales de pasto que son criados para su explotación: el pastor cuida del ganado; ganado lanar.
m. set di pascolo degli animali che vengono allevati per il loro sfruttamento: il pastore premuroso per il bestiame; pecore.
- desp. Conjunto de personas: ¡vaya ganado salía del concierto!
desp. Ensemble di persone: che bestiame è uscito dal concerto!
- tr. Obtener un beneficio: ganó varios millones en la lotería.
Tr. Realizza un profitto: ha vinto diversi milioni alla lotteria.
- Recibir un jornal o sueldo por un trabajo habitual: al principio no ganaba mucho, pero pronto ascendió.
Ricevere uno stipendio giornaliero o uno stipendio per un lavoro regolare: all'inizio non guadagnavo molto, ma presto è aumentato.
- Vencer en un pleito, batalla, concurso, etc.: ganamos el juicio.
Vincere una causa, una battaglia, un concorso, ecc.: vinciamo il processo.
- Llegar a donde se pretende: ganaron el pico del Everest tras un duro ascenso.
Vai dove vuoi: hanno vinto la vetta dell'Everest dopo una dura scalata.
- Lograr algo: ganó los favores del ministro.
Ottenere qualcosa: ha vinto i favori del ministro.
- Captar la voluntad de alguien. También prnl.: se ganó al público.
Cattura la volontà di qualcuno. Anche prnl.: ha conquistato il pubblico.
- impr. Obtener espacio reduciendo texto o eliminando espacios en blanco: ganar una línea.
Stampare. Ottenere spazio riducendo il testo o rimuovendo lo spazio bianco: consente di ottenere una riga.
- intr. Medrar, prosperar, mejorar: ha ido ganando con los años.
Intr. Crescere, prosperare, migliorare: ha guadagnato nel corso degli anni.
- amer. Tomar una dirección determinada.
Amer. Prendi una certa direzione.
- prnl. amer. Esconderse.
prnl. Amer. Nascondere.