ما معنىfuerte؟ معنى fuerte هو forte
ما معنىforte؟
- adj. Que tiene fuerza y resistencia: este material es muy fuerte.
ADJ. Che ha forza e resistenza: questo materiale è molto forte.
- Robusto, corpulento: es de complexión fuerte.
Robusto, corposo: è fortemente costruito.
- Duro: este clavo está muy fuerte.
Disco rigido: questo chiodo è molto forte.
- [Terreno] áspero.
[Terra] duro.
- Intenso: tengo un fuerte dolor de cabeza.
Grave: Ho un forte mal di testa.
- Terrible, grave, excesivo: se oyó una fuerte explosión.
Terribile, grave, eccessivo: si è sentita una forte esplosione.
- Que tiene fuerza para persuadir, convincente: argumento fuerte.
Ha la forza di persuadere, convincere: argomentazioni forti.
- [Persona] difícil de dominar, o de mal carácter: tiene un genio muy fuerte.
[Persona] difficile da padroneggiare, o cattivo carattere: ha un genio molto forte.
- Experto en una ciencia o arte: está fuerte en informática.
Esperto in scienze o arte: è forte in informatica.
- col. Que sorprende o admira: es muy fuerte lo que me has contado.
cavolo. Che sorprende o ammira: è molto forte quello che mi hai detto.
- gram.[Forma] gramatical que tiene el acento en la raíz.
grammo. Grammaticale [Forma] che ha l'accento sulla radice.
- m. Recinto fortificado: los indios atacaron el fuerte.
m. Recinto fortificato: gli indiani attaccarono il forte.
- Aquello en lo que uno sobresale: su fuerte son las matemáticas.
Quello che si eccelle in: il suo forte è la matematica.
- adv. m. Con fuerza, con intensidad: pedalear fuerte.
adv.m. Con forza, con intensità: pedalare forte.
- adv. c. Mucho, en abundancia: no conviene comer fuerte antes de un viaje.♦ sup. irreg.: fortísimo.
adv.c. Molto, in abbondanza: non è consigliabile mangiare forte prima di un viaggio.♦ sup.