fuera nedir? fuera di fuori anlamına gelmektedir
di fuori nedir?
- loc. prepos. Seguida de la conj. que y precediendo a verbos, significa 'además de, aparte de': todo está controlado, fuera de que surja algún imprevisto.
prepos. Seguito dal conj. che e i verbi precedenti, significa 'oltre a, a parte da': tutto è controllato, indipendentemente da qualche evento imprevisto.
- Con los gerundios de algunos verbos, denota la acción de ellos y da a entender la actual ejecución de lo que dichos verbos significan: vamos avanzando, o que la acción empieza a verificarse: va anocheciendo.
Con i gerundi di alcuni verbi, denota l'azione di essi e implica l'esecuzione corrente di ciò che questi verbi significano: stiamo avanzando, o che l'azione inizia a essere verificata: sta diventando oscura.
Estendere, occupare: l'arazzo va da un muro all'altro.
Se sistemare o meno una cosa con un'altra: quella giacca non va con i jeans.
Sbiadisci, scompaiono: le macchie di inchiostro scompaiono con il limone.
- Salirse un líquido o gas del recipiente que lo contiene. También se aplica a ese mismo recipiente: esta jarra se va por un lado.
Un liquido o un gas viene rimosso dal contenitore che lo contiene. Viene anche applicato allo stesso contenitore - questo barattolo va su un lato.
Scivolare, perdere l'equilibrio: il piede si è uscito e sono caduto.
Spendere, sprecare o perdere qualcosa: i tuoi soldi sono sprecati in sciocchezze.
- el no va más loc. col. Lo más que puede existir, o imaginarse o desearse: este coche es el no va más.
non va più loc. col. Il massimo che può esistere, o immaginare o desiderare: questa macchina non è più.