Descansado, que no da muestras de fatiga: apenas ha dormido y se le ve tan fresco.
Riposato, non mostra segni di stanchezza: ha dormito a malapena e sembra così fresco.
Sano, que no está estropeado: esta carne no está fresca.
Sana, non avariata: questa carne non è fresca.
col. Desvergonzado. También s.: ¡menudo fresco, se ha ido sin pagar!
--
Que no contiene artificios; natural: alimentos frescos.
Che non contenga artifici; naturale: cibo fresco.
[Pintura] que no se ha secado: acaba de pintarse las uñas y el esmalte todavía está fresco.
[Vernice] che non si è asciugata: hai appena dipinto le unghie e lo smalto è ancora fresco.
[Tela] ligera que no produce calor: el algodón es muy fresco.
--
m. Frío moderado: hace fresco.
--
Frescura: el fresco de la noche.
--
Pintura que se hace sobre una superficie, generalmente paredes o techos, con colores disueltos en agua de cal y extendidos sobre una capa de estuco fresco: van a restaurar los frescos de la iglesia.
--
traer al fresco una cosa a alguien loc. col. Serle totalmente indiferente: me trae al fresco que venga o no.