f. Animal salvaje, sobre todo los carnívoros: los leones son fieras.
animale selvatico di f, soprattutto carnivori: i Lions sono bestie.
Persona cruel o de carácter malo y violento: no se puede razonar con él, es una fiera.
Persona crudele o di carattere cattivo e violento: non puoi ragionare con lui, è una bestia.
com. col. Persona que hace muy bien algo: es un fiera en natación.
Com. cavolo. Persona che fa qualcosa di molto bene: è una bestia nel nuoto.
fiera corrupia Designación de ciertas figuras animales famosas por su deformidad o aspecto terrorífico.
corruzione feroce Designazione di alcune figure animali famose per la loro deformità o aspetto terrificante.
col. Persona de muy mal genio: no hagas que se enfade, es una fiera corrupia.
cavolo. Una persona molto irascibile: non farlo arrabbiare, è una bestia della corruzione.
hecho una fiera loc. col. Muy enfadado.♦ Se usa principalmente con los verbos estar o ponerse: cuando le llevan la contraria se pone hecho una fiera.
Molto arrabbiato. ♦ È usato principalmente con i verbi essere o indossare: quando prendono il contrario viene fatto una bestia.
adj. De las fieras o relativo a ellas: fiera leona.
Adj. Delle bestie o relative a loro: leonessa bestia.
Feroz, duro, agreste o intratable: paisaje fiero.
Feroce, duro, robusto o intrattabile: paesaggio feroce.