%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%イタリア語
faltaとは何ですか? faltaはmancanzaです
mancanzaとは何ですか?
f mancanza o carenza di qualcosa: mancanza d'acqua.
Assenza di una persona da qualche parte: non avete notato la tua assenza.
Nota o registrazione che indica questa assenza: parte dei falli.
Difetto: Questo tessuto ha un difetto.
Errore: errore di ortografia.
Infrangere l'obbligo: ha agito in modo non etico.
Trasgressione delle regole di un gioco o di uno sport: colpa personale.
Der. Violazione della legge: reato civile.
Soppressione della regola nelle donne, principalmente durante la gravidanza: ha già avuto quattro difetti.
in assenza di loc. In assenza di: in assenza di pangrattato, strofinarlo con farina.
signorina loc. Da perdere: mi manca la tua compagnia.
hai bisogno di loc. Se necessario: il tuo aiuto è necessario.
senza fallo loc. Momento: porta il documento senza esito negativo.
Intr. Non c'è niente, c'è, manca: qui manca un radiatore.
Non essendo qualcuno o qualcosa in cui dovrei: mi manca la borsa della borsa.
Non andare a un appuntamento o a un obbligo: mancava l'incontro.
Assente o assente: mancanza di casa per due settimane.
Ci sono tre mesi prima delle vacanze.
Non realizzando qualcosa che si esprime: ha mancato la sua promessa.
Non trattando qualcuno con la dovuta considerazione o rispetto: hanno perso il padre.
Non mancava o sarebbe più scomparso! Loc. Assolutamente no: aiutalo dopo quello che mi ha fatto, sì, amico, sarebbe di più!
Loc. Sicuramente, naturalmente: -Potresti aiutarmi?-non mancava più!
Adj. Chi ha bisogno o manca di qualcosa: mancanza di affetto.