exceso-in eccesso: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Włoski

Co jest exceso?exceso jest in eccesso

Co jest in eccesso?

  • m. Lo que se sale de los límites de lo normal o de lo lícito: esta tarta tiene exceso de azúcar.
    m. Ciò che va oltre i limiti del normale o lecito: questa torta ha zucchero in eccesso.
  • Abuso: si sigues cometiendo excesos con la comida vas a enfermar.
    Abuso: se continui a commettere eccessi con il cibo ti ammalerai.
  • en exceso loc. adv. Más de lo ordinario o de lo debido: bebes cerveza en exceso.
    in eccesso loc. Advisor. La maggior parte dell'ordinario o di quanto dovrebbe: bere troppa birra.
  • por exceso loc. adv.[Cantidad] que sobrepasa lo considerado normal: cuando cocina, siempre peca por exceso, por eso siempre sobra bastante.
    per eccesso di eccedenza.[Quantità] che supera ciò che è considerato normale: quando cucina, pecca sempre per eccesso, quindi ce n'è sempre in abbondanza.