adj. Sobrante, que excede de lo previsto: liquidación de productos excedentes.
Adj. Eccedenza, superiore alle aspettative: smaltimento dei prodotti eccedenti.
com. Empleado que está temporalmente sin ejercer su cargo.
Com. Dipendente temporaneamente fuori sede.
m. Mercancías que sobran una vez satisfecha la demanda: rebajaremos los excedentes por ver si los vendemos.
m. Beni che rimangono una volta soddisfatta la domanda: ridurremo le eccedenze per vedere se le vendiamo.
excedente de cupo: m. Mozo que queda libre del servicio militar obligatorio porque en el sorteo de su quinta le toca un número que lo excluye: ese año hubo un 10% de excedentes de cupo .
quota in eccesso: m. Mozo che è libero dal servizio militare obbligatorio perché nel sorteggio del suo quinto ha un numero che lo esclude: quell'anno c'era un surplus del 10% di quota.