Cos'è estilo? estilo è stile
Cos'è stile?
- m. Manera de escribir o de hablar: tiene un estilo muy afectado.
m. modo di scrittura o talk: ha un molto commoventi.
- Carácter propio que da a sus obras el artista: estilo clásico, vanguardista.
Carattere di propria che l'artista dà alle sue opere: stile classico e d'avanguardia.
- Modo o forma característica de actuar o de ser: me gusta el estilo de este vendedor.
Modalità caratteristica o modo di agire o di essere: mi piace lo stile di questo venditore.
- Uso, moda, costumbre: se hizo un vestido estilo años 20.
Uso, moda, custom: un abito è stato realizzato in stile anni '20.
- Elegancia, clase, personalidad: es una mujer con mucho estilo.
Eleganza, classe, personalità: è una donna con molto stile.
- Punzón con el cual escribían los antiguos en tablas enceradas.
Pugno con cui gli antichi scrivevano su tavole cerate.
- Varilla que marca las horas en un reloj.
Asta che segna le ore su un orologio.
- Púa de la brújula sobre la que gira la aguja.
Scelta della bussola su cui ruota l'ago.
- bot. Tubito hueco y esponjoso de las flores, que arranca del ovario y sostiene el estigma.
robot. Tubo di fiori cavo e soffice, che strappa dall'ovaio e trattiene lo stigma.
- por el estilo loc. adv. De semejante manera, en forma parecida: me gustó tu traje y me he comprado uno por el estilo.
dallo stile loc. adv. In modo simile, in modo simile: mi è piaciuto il tuo abito e ne ho comprato uno così.
- intr. y prnl. Acostumbrar, practicar, ser costumbre algo: esta primavera se estila mucho este color.
intr. e prnl. Abituarsi, praticare, essere abituali qualcosa: questa primavera questo colore è molto stilizzato.