What is estación? estación is Stazione
What is Stazione?
- f. Cada una de las cuatro partes en que se divide el año: las estaciones son cuatro, primavera, verano, otoño e invierno.
f. Ognuna delle quattro parti in cui è diviso l'anno: le stagioni sono quattro, primavera, estate, autunno e inverno.
- Tiempo, temporada: estación de las lluvias, de la fresa, de la siega.
Tempo, stagione: stagione delle piogge, fragola, falciatura.
- Sitio donde habitualmente paran los vehículos de los ferrocarriles y líneas de autobuses o del metropolitano: estación de tren, de autobuses, de metro.
Luogo in cui i veicoli delle ferrovie e delle linee di autobus o della metropolitana di solito si fermano: stazione ferroviaria, stazione degli autobus, stazione della metropolitana.
- Local y conjunto de instalaciones en que están ubicadas las dependencias de las estaciones de transporte: fuimos a las oficinas de información de la estación.
Locale e insieme di strutture in cui si trovano le dipendenze delle stazioni di trasporto: siamo andati agli uffici informazioni della stazione.
- Local y conjunto de instalaciones en los que se realiza una actividad determinada: estación de esquí, de control de gases.
Locale e insieme di strutture in cui viene svolta un'attività specifica: stazione sciistica, controllo del gas.
- biol. Sitio o localidad de condiciones apropiadas para que viva una especie animal o vegetal: estación para las aves migratorias.
Biol. Sito o località di condizioni appropriate per la vita di una specie animale o vegetale: stagione per gli uccelli migratori.
- radio. Emisora de radio: trabaja en una estación de cobertura nacional.
radio. Stazione radio: lavora in una stazione di copertura nazionale.
- Cada uno de los altares, cruces o representaciones devotas que jalonan el recorrido del vía crucis, ante los cuales se rezan determinadas oraciones: las estaciones son doce.
Ciascuno degli altari, croci o rappresentazioni devote che segnano il percorso della Via Crucis, davanti al quale si recitano certe preghiere: le stagioni sono dodici.
- Las oraciones que se rezan.
Le preghiere che si pregano.
- Cada uno de los parajes en que se hace alto durante un viaje, correría o paseo: nos detuvimos al menos en cuatro estaciones en diez minutos.
Ognuno dei luoghi in cui viene fermato durante un viaggio, una corsa o una passeggiata: abbiamo fermato almeno quattro stazioni in dieci minuti.
- estación de servicio Establecimiento en que se provee de lo necesario al automovilista, como combustible, agua, alimentos, etc.: paramos a comer un bocadillo en una estación de servicio.
Stazione di servizio Stabilimento in cui all'automobilista viene fornito ciò che è necessario, come carburante, acqua, cibo, ecc.: ci fermiamo a mangiare un panino in una stazione di servizio.