O que é especie? especie é specie
O que é specie?
- f. Conjunto de cosas semejantes entre sí por tener uno o varios caracteres comunes: todos los humanos somos de la misma especie.
serie f di simili cose insieme avendo uno o più caratteri comuni: tutti gli esseri umani sono della stessa specie.
- bot. y zool. Cada uno de los grupos en que se dividen los géneros y que se componen de individuos que, además de los caracteres genéricos, tienen en común otros caracteres por los cuales se asemejan entre sí y se distinguen de los de las demás especies: especie protegida, de ave rapaz.
Bot. e zool. Ciascuno dei gruppi in cui i generi sono divisi e che sono composti da individui che, oltre ai caratteri generici, hanno in comune altre caratteristiche con cui si assomigliano e si distinguono da quelli delle altre specie: specie protette, uccello rapace.
- Clase, tipo: la especie de herramientas que usa es muy característica de su profesión.
Classe, tipo - il tipo di strumenti che usa è molto caratteristico della sua professione.
- en especie loc. adv. En frutos, con géneros o mercancías, en oposición a con dinero en metálico: como no tenía dinero para pagarle se cobró en especie.
In natura loc. In frutta, con merci o merci, invece che con contanti: poiché non aveva soldi per pagarlo, veniva accusato in natura.
- una especie de loc. Se emplea para designar algo parecido a lo que se expresa: llevaba una especie de blusa larga.
una sorta di loc. È usato per designare qualcosa di simile a ciò che viene espresso: indossava una specie di camicetta lunga.