escrito-scrittura: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishItalian

What is escrito?escrito is scrittura

What is scrittura?

  • m. Carta, documento o cualquier papel manuscrito, mecanografiado o impreso: en este escrito se nos invita a asistir.
    m. Lettera, documento o qualsiasi carta scritta a mano, dattiloscritta o stampata: in questa scrittura siamo invitati a partecipare.
  • Obra o composición científica o literaria: el autor dejó varios escritos incompletos.
    Opera o composizione scientifica o letteraria: l'autore lasciò diversi scritti incompleti.
  • p. p. irreg. de escribir .
    p. p. irreg. di scrivere .
  • por escrito loc. adv. Mediante escritura, por medio de un texto: que me lo diga por escrito, si se atreve.
    per iscritto loc. Scrivendo, per mezzo di un testo: lasciate che me lo dica per iscritto, se osa.
  • tr. e intr. Representar conceptos o ideas mediante letras o signos convencionales: escribe de forma ilegible.
    Tr. e intr. Rappresenta concetti o idee usando lettere o segni convenzionali: scrivi in modo illeggibile.
  • Componer música y trazar en el pentagrama sus notas y demás signos.
    Comporre musica e tracciare sul pentagramma le sue note e altri segni.
  • Componer libros, discursos, etc.: está escribiendo una novela.
    Comporre libri, discorsi, ecc.: stai scrivendo un romanzo.
  • Comunicar a uno por escrito alguna cosa: le escribió una nota disculpándose.
    Comunica qualcosa a uno per iscritto: ha scritto un biglietto scusandosi.
  • Manchar de tinta una hoja un bolígrafo, una pluma, etc.: este rotulador no escribe.♦ Su p. p. es irreg.: escrito.
    Macchiare un foglio d'inchiostro una penna, una penna, ecc.: questo pennarello non scrive.♦ Il suo p. p. è irreg.: scritto.