Was heißt equipo? equipo heißt squadra
Was heißt squadra?
- m. Grupo de personas organizado para la realización de una tarea o el logro de un objetivo: equipo de especialistas, de rescate.
m. gruppo di persone organizzate per svolgere un compito o raggiungere un obiettivo: specialisti, squadra di soccorso.
- Cada uno de los grupos que compiten en ciertos deportes: equipo olímpico de waterpolo.
Ciascuno dei gruppi in competizione in alcuni sport: Olimpico di pallanuoto.
- Conjunto de ropas y otras cosas que usa alguien para una actividad específica, equipación: se compró un equipo completo del Real Madrid.
Set di vestiti e altre cose che qualcuno utilizza per un'attività specifica, attrezzature: comprato una squadra piena di Real Madrid.
- Conjunto de instrumentos, utensilios y objetos necesarios para la realización de cierta actividad: equipo quirúrgico, de primeros auxilios.
Set di strumenti, utensili e gli oggetti necessari per lo svolgimento di alcune attività: apparecchiature chirurgiche, pronto soccorso.
- inform. Conjunto de aparatos y dispositivos que constituyen el material de un ordenador: algo le pasa al equipo porque la pantalla no deja de parpadear.
informare. Insieme di apparati e dispositivi che costituiscono il materiale di un computer: succede qualcosa al computer perché lo schermo continua a lampeggiare.
- equipo de música Conjunto de aparatos para oír y grabar música, que al completo consta de una pletina, un plato, un tocadiscos compacto, un amplificador, un sintonizador y un juego de altavoces.
Apparecchiature musicali Set di dispositivi per ascoltare e registrare musica, che consiste interamente in una piastra, un giradischi compatto, un amplificatore, un sintonizzatore e un set di altoparlanti.
- tr. Proveer a alguien de las cosas necesarias para un uso particular: equipar a los niños para el colegio. También prnl.♦ Cuando es prnl. se construye con la prep. de: hay que equiparse bien para ir de acampada.
Tr. Fornire a qualcuno le cose di cui ha bisogno per un uso particolare: attrezzare i bambini per la scuola. Anche prnl.♦ quando è prnl. è costruito con la preparazione. di: devi attrezzarti bene per andare in campeggio.
- Proveer del equipo necesario a industrias, urbanizaciones, sanatorios u otros establecimientos o entidades: han equipado la fábrica con un moderno sistema de alarma.
Fornire le attrezzature necessarie alle industrie, alle urbanizzazioni, ai sanatori o ad altri stabilimenti o entità: hanno dotato la fabbrica di un moderno sistema di allarme.