encontrar İtalyanca dilinde ne anlama gelmektedir? trovare

tr. Dar con una persona o cosa que se busca: por fin encontré la llave perdida.
Tr. Trova una persona o una cosa che stai cercando: finalmente ho trovato la chiave persa.
Dar con una persona o cosa sin buscarla. También prnl.: el otro día me encontré con tu padre.
Trova una persona o una cosa senza cercarla. Anche prnl.: l'altro giorno ho incontrato tuo padre.
prnl. Hallarse en cierto estado: encontrarse a gusto, cansado.
prnl. Essere in un certo stato: essere a proprio agio, stanchi.
Estar en determinado lugar: ahora se encuentra en Caracas.
Essere in un certo posto: ora siete a Caracas.
Reunirse dos o más personas en un lugar: nos encontraremos en el bar de siempre.
Incontra due o più persone in un unico posto: ci incontreremo nel solito bar.
Oponerse, enfrentarse dos personas, posturas, opiniones, etc.: ambos equipos se encontrarán en el terreno de juego.
Opporsi, affrontare due persone, posizioni, opinioni, ecc.: entrambe le squadre si incontreranno in campo.
Considerar, interpretar: yo no lo encuentro tan guapo.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Considera, interpreta: non lo trovo così bello, ♦ Irreg. È Conj. come contare.

encontrar-trovare: kelime anlamı, tanımları ve çevirileri