What is empleado? empleado is dipendente
What is dipendente?
- m. y f. Persona que desempeña un cargo o trabajo y que a cambio de ello recibe un sueldo.
m. e f. Una persona che svolge una posizione o un lavoro e che in cambio riceve uno stipendio.
- empleado o empleada de hogar Persona que, por un sueldo, desempeña los trabajos domésticos o ayuda en ellos.
dipendente o dipendente domestico Persona che, per uno stipendio, svolge o assiste nel lavoro domestico.
- tr. Dar trabajo a una persona: las han empleado en un banco.
Tr. Dai lavoro a una persona: sono stati impiegati in una banca.
- tr. y prnl. Gastar, consumir: ha empleado cinco años en hacer su tesis.
Tr. e prnl. Spendi, consuma: hai passato cinque anni a fare la tua tesi.
- Utilizar, usar: la lija se emplea para pulir superficies.
Uso, uso: La carta vetrata viene utilizzata per lucidare le superfici.
- estar algo bien empleado a alguien loc. col. Merecer algo negativo que le ha sucedido: le está bien empleado el plantón por llegar siempre tarde.
essere qualcosa di ben impiegato per qualcuno loc. Merita qualcosa di negativo che gli è successo: è ben impiegato nella semina per essere sempre in ritardo.