What is dudas? dudas is dubbi
What is dubbi?
- f. Vacilación e indecisión ante varias posibilidades: tengo dudas sobre si ir o quedarme.
fa. Esitazione e indecisione di fronte a diverse possibilità: ho dubbi sul fatto di andare o rimanere.
- Sospecha: existen serias dudas sobre su implicación en la desaparición del dinero.
Sospetto: ci sono seri dubbi sul suo coinvolgimento nella scomparsa del denaro.
- Cuestión que se propone con ánimo de solucionarla o resolverla: expuso sus dudas.
Domanda che viene proposta con l'obiettivo di risolverla o risolverla: ha espresso i suoi dubbi.
- sin duda loc. adv. Ciertamente: sin duda, este camino es más seguro que aquel otro.
certamente loc. adv. Certamente: senza dubbio, questo percorso è più sicuro di quello.
- intr. Estar en duda, vacilar entre dos opciones contradictorias, no estar seguro. También tr.: dudo que llegue a tiempo.
Intr. Essere in dubbio, oscillare tra due opzioni contraddittorie, essere insicuri. Anche tr.: Dubito che sarà puntuale.
- Sospechar, desconfiar de una persona o cosa: dudo de sus intenciones.
Sospettare, diffidare di una persona o di una cosa: dubito delle sue intenzioni.
- Dar poco crédito a una información que se oye. También tr.: eso será cierto, pero permíteme que lo dude.
Dare poco credito alle informazioni che vengono ascoltate. Anche tr.: sarà vero, ma lasciatemi dubitare.