adj. Equipado o provisto: departamento dotado con los últimos adelantos tecnológicos.
ADJ attrezzata o fornito: reparto dotato delle ultime innovazioni tecnologiche.
Con unas determinadas cualidades o condiciones naturales para realizar una actividad: está bien dotado para el deporte.
Con determinate qualità o condizioni naturali per un'attività: è ben attrezzata per lo sport.
tr. Equipar, proveer a una persona o cosa de alguna característica o cualidad que la mejore: ese coche está dotado con los últimos adelantos técnicos.
TR. Attrezzare, fornire a una persona o cosa di qualsiasi caratteristica o attributo che la migliora: quella macchina è attrezzata con i più recenti progressi tecnici.
Señalar bienes para una fundación o institución benéfica: han dotado un premio de ocho millones.
Sottolineare il patrimonio di una fondazione o carità: hanno dotato di un premio di 8 milioni.
Otorgar la naturaleza a una persona ciertos dones o cualidades determinadas: la naturaleza lo ha dotado de un gran talento.
Concedere la natura a una persona certi doni o certe qualità: la natura gli ha dotato di un grande talento.
Asignar a un barco, oficina o establecimiento público, las personas y material que le son necesarios: el Gobierno ha dotado al museo con una sala de restauración.
Assegnare a una nave, a un ufficio o a un istituto pubblico, le persone e il materiale necessari: il Governo ha fornito al museo una sala di restauro.
Asignar sueldo o haber a un empleo o cargo cualquiera: el puesto está bien dotado.
Assegna stipendio o credito a qualsiasi lavoro o posizione: la posizione è ben dotata.
Dar dote a una mujer que va a contraer matrimonio o va a ingresar en una orden religiosa: esa joven será dotada por su hermano.
Dare dote a una donna che si sposerà o entrerà in un ordine religioso: quella giovane donna sarà dotata dal fratello.