%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%イタリア語
dormidoとは何ですか?dormidoはaddormentatoです
addormentatoとは何ですか?
adj. Atontado, alelado: ¡espabila, pareces dormido!
Adj. Groggy, alato: esperto, sembri addormentato!
f. amer. Lugar donde se pasa la noche.
f. amer. Luogo in cui si trascorre la notte.
intr. Estar en un estado de reposo en el que se suspende toda actividad consciente y todo movimiento voluntario. También prnl. y tr.: se durmió enseguida; dormir una borrachera.
Intr. Essere in uno stato di riposo in cui ogni attività cosciente e ogni movimento volontario sono sospesi. Anche prnl. e tr.: si addormentò subito; dormire un ubriaco.
Pernoctar, pasar la noche fuera de casa: dormimos en una posada.
Passare la notte, passare la notte fuori casa: abbiamo dormito in una locanda.
Tener relaciones sexuales: duermen juntos desde hace tiempo.♦ Se utiliza de forma eufemística.
--
Estar una cosa olvidada en algún lugar: tu proyecto de libro duerme en el fondo de un cajón.
Essere una cosa dimenticata da qualche parte: il progetto del tuo libro dorme in fondo a un cassetto.
tr. Hacer que una persona se duerma: dormir a un niño.
Tr. Addormentare una persona: far addormentare un bambino.
Provocar el aburrimiento: su charla nos durmió a todos.
--
Anestesiar: lo durmió con cloroformo.
--
prnl. Descuidarse: no te duermas o perderás la oportunidad.
--
Adormecerse, perder la sensibilidad un miembro: se me ha dormido un pie.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
--