adj. Preparado para ser utilizado: el salón está dispuesto para el banquete.
Adj. Pronto per essere utilizzato: la sala è predisposta per il banchetto.
Preparado, decidido para hacer algo: siempre está dispuesto a salir de juerga.
Preparato, determinato a fare qualcosa: è sempre disposto a scatenarsi.
Hábil, capaz, que hace las cosas con ganas y buena disposición: mi madre es muy dispuesta, se atreve con la costura y con la fontanería.
Abile, capace, che fa le cose con desiderio e disponibilità: mia madre è molto volenterosa, osa con il cucito e l'idraulica.
tr. Colocar, poner las cosas en orden o en la situación necesaria para lograr un fin. También prnl.: los jugadores se dispusieron en abanico.
Tr. Posizionare, mettere le cose in ordine o nella situazione necessaria per raggiungere un fine. Anche prnl.: i giocatori sono stati disposti a ventaglio.
Mandar lo que ha de hacerse: ha dispuesto que sus libros se leguen a una fundación.
Comanda ciò che deve essere fatto: ha disposto che i suoi libri siano lasciati in eredità a una fondazione.
Preparar, prevenir: ya he dispuesto todo para la cena. También prnl.
Preparare, prevenire: ho già organizzato tutto per la cena. Anche prnl.
intr. Valerse de una persona o cosa como si fuera propia: disponer de alguien.
Intr. Usare una persona o una cosa come se fosse la propria: disporre di qualcuno.
prnl. Estar a punto de hacer algo: me disponía a acostarme.♦ Irreg. Se conj. como reponer .
PRNL. Essere in procinto di fare qualcosa: stavo per andare a letto. Irreg. ♦ È conj. Come ricostituire .