Čo je disposición? disposición je disposizione
Čo je disposizione?
- f. Ordenación de algo de la forma conveniente para lograr un fin: la buena disposición de las tropas fue decisiva para ganar la batalla.
f. Ordinare qualcosa nel modo conveniente per raggiungere un fine: la volontà delle truppe è stata decisiva per vincere la battaglia.
- Estado de ánimo o de la salud: te veo con mala disposición hacia la reunión.
Umore o salute: ti vedo con una cattiva disposizione verso l'incontro.
- Precepto, norma, ley: disposición aprobada en el consejo de ministros.
Precetto, norma, legge: provvedimento approvato dal Consiglio dei ministri.
- Habilidad, soltura para hacer algo, aptitud: tiene buena disposición para la gimnasia.
Abilità, facilità di fare qualcosa, attitudine - ha una buona disposizione per la ginnastica.
- Distribución de las piezas de una vivienda: no me gusta la disposición de este piso porque el salón es de paso.
- Medio que se utiliza para llevar algo a cabo o conseguir un fin: disposiciones de seguridad.
Un mezzo usato per realizzare qualcosa o raggiungere un fine: le disposizioni di sicurezza.
- última disposición Testamento.
- a la disposición de loc. Expresión de cortesía con que una persona ofrece su ayuda o su servicio a otra: quedo a la disposición de usted para lo que necesite.
- estar o hallarse en disposición loc. Estar capacitada una persona para algún fin: en este momento estoy en disposición de avanzarles una primicia.