Hva er disparar på Italiensk? sparare

tr. Hacer que un arma lance un proyectil. También prnl.: se le disparó el fusil.
Tr. Di' a un'arma di lanciare un proiettile. Anche prnl.: il fucile è stato sparato contro di lui.
Arrojar o despedir con violencia una cosa: disparar un penalty. También prnl.
Lanciare o sparare con la violenza una cosa: sparare una pena. Anche prnl.
Hacer funcionar un disparador: dispara la alarma.
Eseguire un trigger: attivare l'allarme.
Aumentar excesivamente y con rapidez: el premio ha disparado las ventas de su libro. También prnl.
Aumenta eccessivamente e rapidamente: il premio ha aumentato le vendite del suo libro. Anche prnl.
prnl. Correr de prisa o precipitadamente: se disparó hacia el teléfono.
La commissione per la politica dell'i Correre in fretta o in fretta: si è sparato verso il telefono.
Hablar o actuar violentamente: tranquilo, no te dispares.
Parlare o agire violentemente: calmati, non spararti.
intr. y prnl. amer. col. Pagar la consumición de los amigos: ya me disparé, están ustedes invitados.
intr. Amer. cavolo. Paga per il consumo degli amici: mi sono già sparato, sei invitato.

disparar-sparare: betydning, definisjoner og oversettelser