What is disculpa? disculpa is Scusa
What is Scusa?
- f. Petición de perdón por haber cometido una falta: perdónala, se nota que su disculpa es sincera.
fa. Richiesta di perdono per aver commesso un difetto: perdonala, è evidente che le sue scuse sono sincere.
- Excusa que se alega para no cumplir con alguna obligación: no me apetece ir a la cena, llamaré y pondré cualquier disculpa.
Scusa che è presunto per l'inosservanza di qualsiasi obbligo: io non voglio andare a cena, ti chiamo e io porrò alcuna scusa.
- pedir disculpas loc. Pedir perdón, disculparse: deberíais pedir disculpas por vuestro feo comportamiento.
chiedere scusa loc. Scusati, scusati: dovresti scusarti per il tuo brutto comportamento.
- tr. Perdonar las faltas que otro comete o justificarlas: cuando sonríe así le disculpamos todo.
Tr. Perdona le colpe che un altro commette o le giustifica: quando sorride così ci scusiamo tutto.
- Dar razones que descarguen de una culpa o una obligación. También prnl.: se disculpó por su tardanza.
Motivare il discarico per colpa o obbligo. Anche prnl.: si è scusato per il suo ritardo.