Cos'è dichos? dichos è modi di dire
Cos'è modi di dire?
- p. p. irreg. de decir .
p. p. irreg. da dire.
- m. Palabra o conjunto de palabras con que se expresa oralmente una máxima, una observación o un consejo popular: como dice el dicho, el que calla otorga.
m. Parola o insieme di parole con cui una massima, un'osservazione o un consiglio popolare si esprime oralmente: come dice il detto, chi è silenzioso concede.
- Ocurrencia chistosa y oportuna: dicho malicioso.
Evento divertente e tempestivo: detto malevolo.
- f. Felicidad, satisfacción: la boda llenó de dicha a las dos familias.
Fa. Felicità, soddisfazione: il matrimonio ha riempito di gioia le due famiglie.
- Suerte favorable: espero que te acompañe la dicha.
Fortuna favorevole: spero che tu sia accompagnato dalla gioia.
- dicho y hecho loc. Expresión con que se explica la prontitud en hacer una cosa: fue dicho y hecho, una vez terminaron de cenar se marcharon al cine.
detto e fatto loc. Espressione che spiega la prontezza nel fare una cosa: si diceva e si faceva, una volta finita la cena andavano al cinema.