determinado nedir? determinado determinato anlamına gelmektedir
determinato nedir?
- adj. Exacto, preciso: pidió una cantidad determinada.
Adj. Preciso, preciso: ha ordinato una certa quantità.
- Decidido, valeroso: a pesar de los riesgos, es muy determinada y seguirá adelante. También s.
Determinata, coraggiosa: nonostante i rischi, è molto determinata e andrà avanti. Anche s.
- ling.[Artículo] que limita la extensión del sustantivo:"el" es un artículo determinado.
Molva. [Articolo] che limita la lunghezza del sostantivo:"il" è un articolo particolare.
- tr. Fijar los términos de una cosa: determinaron las condiciones del contrato.
Tr. Stabilisci i termini di una cosa: hanno determinato i termini del contratto.
- Señalar, fijar una cosa con precisión para algún efecto: determinar el día y la hora.
Puntare, fissare una cosa precisamente per qualche effetto: determinare il giorno e l'ora.
- Decidir o hacer tomar una decisión: determinó no apoyar la propuesta. También prnl.
Decidere o far prendere una decisione: determinati a non sostenere la proposta. Anche prnl.
- Definir, sacar conclusiones a partir de datos conocidos: determinar las causas del accidente.
Definire, trarre conclusioni da dati noti: determinare le cause dell'incidente.
- Sentenciar: el juez determinó su culpabilidad.
Condanna: il giudice ha stabilito la sua colpevolezza.
- Provocar, ser causa de algo: la escasez de salidas profesionales determina que esta carrera no sea muy solicitada.
Provocare, essere la causa di qualcosa: la scarsità di opportunità professionali determina che questa carriera non è molto richiesta.
- ling. Limitar la extensión significativa de un nombre: en "algunos niños","algunos" determina a "niños".
Molva. Limitare l'estensione significativa di un nome: in "alcuni bambini", "alcuni" determina "bambini".