Que signifie detenido en Italien? arrestato

adj. Minucioso, que se detiene en los mínimos detalles: un detenido proceso de restauración.
ADJ Minucioso, che si ferma nei minimi dettagli: un processo di detenuto di restauro.
adj. y s. Privado provisionalmente de libertad por una autoridad competente: llevaron a la detenida ante el juez.
adj. e s. Provvisoriamente privato della libertà da un'autorità competente: il detenuto è stato portato davanti al giudice.
tr. Parar una cosa, impedir que siga en movimiento. También prnl.: el autobús se detuvo en la parada.
Tr. Ferma una cosa, impedisci che si muova. Anche prnl.: l'autobus si è fermato alla fermata.
Impedir el desarrollo de una acción, suspenderlo: detener el avance de una enfermedad.
Prevenire lo sviluppo di un'azione, sospenderla: fermare la progressione di una malattia.
Arrestar, apresar: queda usted detenido.
Arresto, arresto: sei detenuto.
prnl. Pararse a considerar una cosa: no te detengas tanto en los preliminares.♦ Irreg. Se conj. como retener .
--

detenido-arrestato: signification, définitions et traductions