detalles-Dettagli: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Italien
Qu'est-ce qu'un detalles?detalles est Dettagli
Qu'est-ce qu'un Dettagli?
tr. Tratar, referir una cosa con todos sus pormenores: detallar unos gastos.
TR. Trattare, fare riferimento una cosa con tutti i suoi dettagli: dettagliare i costi.
m. Parte pequeña que forma parte de otra mayor, pormenor, fragmento: detalle de un cuadro.
m. piccola parte che fa parte di un altro dettaglio, frammento: dettaglio di un'immagine.
Circunstancia que aclara o completa un relato: cuéntame todos los detalles.
Circostanza che chiarisce o completa una storia: raccontami tutti i dettagli.
Delicadeza, muestra de amabilidad: tu llamada fue todo un detalle.
Delicatezza, segno di gentilezza: la tua chiamata era un dettaglio.
al detalle loc. adv. detall (al).
al dettaglio loc. adv. dettaglio (al).
en o con detalle loc. adv. Minuciosamente, en profundidad: en su tesis estudia con detalle el comportamiento sexual de algunos mamíferos.
in o in dettaglio loc. adv. Approfonditamente, in profondità: nella sua tesi studia in dettaglio il comportamento sessuale di alcuni mammiferi.