Was heißt destemplar? destemplar heißt ricotto
Was heißt ricotto?
- tr. Producir malestar físico: el baño en la piscina le destempló. También prnl.
Tr. Produrre disagio fisico: il bagno in piscina lo ha detemperato. Anche prnl.
- Alterar la armonía, el orden y concierto de una cosa: el incidente destempló la fiesta.
Turbando l'armonia, l'ordine e il concerto di una cosa: l'incidente ha sconvolto la festa.
- Desafinar un instrumento: con esos rasgueados vas a destemplar la guitarra.
- Perder el temple el acero u otros metales. También prnl.
- prnl. Descomponerse, alterarse: no te destemples, no hace falta que grites.♦ Es regular, pero en algunas zonas de América se conjuga como acertar.