Hva er desentonar? desentonar er scontro
Hva er scontro?
- intr. mús. Subir o bajar la entonación de la voz o de un instrumento fuera de oportunidad: el bombo desentonó toda la función.
intr. Alza o abbassa l'intonazione della voce o di uno strumento per opportunità: la cassa di calcio desentonó l'intera funzione.
- No estar acorde con el entorno, contrastar: su aire fúnebre desentonaba en la fiesta.
Non essendo in accordo con l'ambiente, contrastante: la sua aria funebre era stonata alla festa.
- prnl. Levantar la voz, descomedirse: no conviene que te desentones de ese modo.
prnl. Alza la voce, scoraggiati: non vorrai mica stonare in quel modo.
- Perder el vigor, el buen estado o la salud: este chaparrón me ha desentonado.