descubrirse-scoprirla: betydning, definisjoner og oversettelser
Spansk ordbok%dictionary_xs%Italiensk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er descubrirse?descubrirse er scoprirla
Hva er scoprirla?
tr. Encontrar, hallar algo desconocido: han descubierto un nuevo yacimiento neolítico.
Tr. Per trovare, per trovare qualcosa di sconosciuto: hanno scoperto un nuovo sito neolitico.
Inventar: Edison descubrió la bombilla.
Inventa: Edison ha scoperto la lampadina.
Venir a saber algo que se ignoraba: ha descubierto que no era su hermana de sangre.
Venendo a conoscenza di qualcosa che è stato ignorato: ha scoperto di non essere sua sorella di sangue.
Alcanzar a ver, registrar: descubrió en su cara gestos de su madre.
Raggiungere per vedere, registrare: ha scoperto sul suo volto i gesti di sua madre.
Manifestar, dar a conocer lo que no es público: descubrió su verdadera edad.
Manifestando, facendo conoscere ciò che non è pubblico: ha scoperto la sua vera età.
tr. y prnl. Destapar lo que está cubierto: descubrieron la placa conmemorativa.
Tr. e prnl. Scopri cosa c'è coperto: hanno scoperto la targa commemorativa.
prnl. Quitarse el sombrero: se descubrió al entrar en la iglesia.♦ Su p. p. es irreg.: descubierto.
PRNL. Togliersi il cappello: è stato scoperto entrando in chiesa. Il suo p.p. è irreg.: scoperto. ♦