descanso-resto: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishItalian
What is descanso?descanso is resto
What is resto?
m. Reposo, interrupción en el trabajo: su convenio incluye veinte minutos de descanso.
m. resto, interruzione nel lavoro: sua Convenzione include venti minuti di riposo.
Alivio: es un descanso saber que lo cuidan tus padres.
Rilievo: è un resto sapendo che i tuoi genitori prendersi cura di esso.
Intermedio de un espectáculo o competición deportiva: en el descanso compramos palomitas.
Attraverso un concorso di spettacolo o sport: il resto acquistato popcorn.
Asiento sobre el que se apoya una cosa: este pilar es el descanso de un muro de carga.
Sedile su cui poggia una cosa: questo pilastro è il resto di un muro di carico.
amer. retrete.
Amer. gabinetto.
amer. tumbona.
Amer. sdraio.
intr. Cesar en el trabajo para reparar fuerzas: al séptimo día descansó.
Intr. Fermati al lavoro per riparare la forza: il settimo giorno si è riposato.
Reposar, dormir: con este calor agobiante se descansa fatal.
Riposati, dormi: con questo calore opprimente riposi fatalmente.
Tener algún alivio en dolores o preocupaciones: el calmante le descansó mucho.
Avere un po 'di sollievo in dolori o preoccupazioni: il rilassante ti ha riposato molto.
Estar sin cultivo uno o más años la tierra de labor.
Essere senza coltivazione uno o più anni i terreni agricoli.
tr. e intr. Delegar, confiar algún trabajo a alguien: puedes descansar este proyecto en ella.
Tr. e intr. Delega, affida un po' di lavoro a qualcuno: puoi riposare su di esso questo progetto.
Asentar o apoyar sobre algo: descansó la cabeza en un cojín.
Sistemarsi o appoggiarsi a qualcosa: poggiava la testa su un cuscino.
Ayudar a disminuir el cansancio de algo o alguien: un baño caliente descansa mucho.
Aiuta a ridurre la stanchezza di qualcosa o qualcuno: un bagno caldo riposa molto.