What is defensa? defensa is Difesa
What is Difesa?
- f. Acción y resultado de defender: salió en su defensa.
f azione e risultato di difesa: è uscito in sua difesa.
- Arma con que uno se defiende en un peligro: le cazó sin defensas.
Arma con cui ci si difende in pericolo: lo ha cacciato senza difese.
- Fortificación, instrumento para la defensa: asolaron las defensas de la ciudad.
Fortificazione, strumento per la difesa: devastato le difese della città.
- Amparo, protección: un bebé necesita la defensa de un adulto.
Amparo, protezione: un bambino ha bisogno della difesa di un adulto.
- biol. Conjunto de mecanismos con el que los organismos se protegen de determinados agentes físico-químicos y biológicos dañinos. Más en pl.: está bajo de defensas.
Biol. Insieme di meccanismi con cui gli organismi si proteggono da alcuni agenti fisico-chimici e biologici nocivi. Altro in pl.: è sotto le difese.
- der. Abogado defensor y su equipo: se rechazó la petición de la defensa.
Der. Avvocato difensore e il suo team: la richiesta della difesa è stata respinta.
- der. Conjunto de razones alegadas en un juicio para defender al acusado: basó su defensa en pruebas circunstanciales.
Der. Insieme di ragioni fornite in un processo per difendere l'imputato: ha basato la sua difesa su prove indiziarie.
- amer. Parachoques de un automóvil: llegó con la defensa abollada.
Amer. Paraurti di un'auto: arrivato con la difesa ammaccata.
- mar. Aparejos que se cuelgan del costado de la embarcación para que no se dañe durante las faenas.
mare. Rigging che è appeso sul lato della barca in modo che non venga danneggiato durante i compiti.
- dep. Línea más retrasada de un equipo deportivo, encargada de defender la portería
Dep. Linea più ritardata di una squadra sportiva, incaricata di difendere la porta
- com. dep. Jugador encargado de defender la portería de su equipo: es defensa central de su equipo.
COM. Dep. Giocatore incaricato di difendere la porta della sua squadra: è un difensore centrale della sua squadra.
- defensa antiaérea Precaución que se toma ante un posible ataque de aviones enemigos.
difesa antiaerea Cautela che viene presa prima di un possibile attacco di aerei nemici.
- legítima defensa der. Circunstancia eximente de culpabilidad en ciertos delitos: lo mató en legítima defensa.
legittima difesa der. Circostanza esente da colpa in certi crimini: lo ha ucciso per legittima difesa.