什么是 culpa？ culpa是senso di colpa
什么是 senso di colpa？
- f. Falta que se comete voluntariamente: está pagando sus culpas.
mancanza di f commessi volontariamente: sta pagando per i loro peccati.
- Responsabilidad que recae sobre alguien por haber cometido un acto incorrecto: aún no sabemos de quién es la culpa.
Responsabilità che ricade su qualcuno per aver commesso un atto scorretto: ancora non sappiamo di chi sia la colpa.
- tr. y prnl. Atribuir la culpa a algo o alguien.♦ Se construye con la prep. de: se culpa de todas las desgracias que le han ocurrido a sus padres.