cubiertaとは何ですか？ cubiertaはcoperturaです
coperturaとは何ですか？
- f. Véase cubierto, ta.
f Vedi coperto, ta.
- p. p. irreg. de cubrir .
p. p. irreg. per coprire .
- m. Juego compuesto de cuchara, tenedor y cuchillo: en el bautizo me regalaron unos cubiertos de cadete.
m. Set composto da cucchiaio, forchetta e coltello: al battesimo mi hanno dato delle posate da cadetto.
- Servicio de mesa que se pone a cada uno de los que han de comer: aquí falta un cubierto.
Servizio al tavolo che viene messo a ciascuno di coloro che devono mangiare: qui manca una posata.
- Comida que en los restaurantes se da por un precio fijo: el cubierto de esta cafetería no es demasiado caro.
Cibo che nei ristoranti viene dato a un prezzo fisso: le posate di questa caffetteria non sono troppo costose.
- f. Lo que tapa o cubre algo: cubre la moto con su cubierta.
f. Cosa copre o copre qualcosa: coprire la bici con la sua copertura.
- Parte exterior de la techumbre de un edificio: cubierta a dos aguas.
Parte esterna del tetto di un edificio: tetto a due spioventi.
- Tapa de un libro: la cubierta de un diccionario.
Copertina di un libro: la copertina di un dizionario.
- En los vehículos, banda que protege exteriormente la cámara de los neumáticos: he cambiado las cubiertas de las ruedas delanteras del coche.
Nei veicoli, fascia che protegge esternamente la camera degli pneumatici: ho cambiato le coperture delle ruote anteriori dell'auto.
- Cada uno de los pisos de una embarcación, especialmente el superior: la entrega de premios se celebrará en la cubierta principal.
Ciascuno dei piani di una nave, in particolare quello superiore: la cerimonia di premiazione si terrà sul ponte principale.
- a cubierto loc. adv. Defendido, protegido: es mejor que nos pongamos a cubierto de la lluvia.
coperto loc. adv. Difesi, protetti: è meglio che ci mettiamo al riparo dalla pioggia.