Co jest cuadro? cuadro jest Foto
Co jest Foto?
- Lienzo, lámina, papel, etc., de una pintura, un grabado, un dibujo o similar: los cuadros de una exposición.
Tela, foglio, carta, ecc., di un dipinto, di un'incisione, di un disegno o simili: i dipinti di una mostra.
- m. Figura plana y cerrada por cuatro rectas iguales que forman cuatro ángulos rectos.
m. Figura piatta chiusa da quattro linee uguali che formano quattro angoli retti.
- Descripción detallada y precisa, por escrito o de palabra, de un espectáculo o suceso: nos pintó un cuadro muy vivo de la corrida.
Descrizione dettagliata e precisa, per iscritto o a parole, di uno spettacolo o di un evento: ci ha dipinto un quadro molto vivido della corrida.
- Conjunto de nombres, cifras u otros datos presentados gráficamente, de manera que se advierta la relación existente entre ellos: necesito que me hagas un cuadro con toda la información.
Insieme di nomi, figure o altri dati presentati graficamente, in modo che si noti la relazione tra loro: ho bisogno che tu mi faccia una tabella con tutte le informazioni.
- Marco, cerco que guarnece algunas cosas.
Cornice, recinzione che guarnisce alcune cose.
- Escena, espectáculo: el viejo y el niño paseando cogidos de la mano ofrecían un cuadro enternecedor.
Scena, spettacolo: il vecchio e il bambino che camminano mano nella mano hanno offerto un quadro toccante.
- Conjunto de personas que forman parte de una institución, empresa, etc.: cuadro directivo.
Insieme di persone che fanno parte di un'istituzione, un'azienda, ecc.: personale direttivo.
- Cada una de las partes en que se dividen los actos de ciertas obras dramáticas: la niña solo actúa en dos cuadros.
Ognuna delle parti in cui sono divisi gli atti di alcune opere drammatiche: la ragazza agisce solo in due dipinti.
- Conjunto de mecanismos o instrumentos necesarios para manejar un aparato o una instalación: cuadro de mandos.
Insieme di meccanismi o strumenti necessari per far funzionare un apparecchio o un'installazione: pannello di controllo.
- En una bicicleta o una motocicleta, conjunto de tubos que forman su armazón.
Su una bicicletta o una moto, un insieme di tubi che formano il suo telaio.
- cuadro clínico med. Conjunto de síntomas que presenta un enfermo o caracteriza una enfermedad: cuadro clínico grave.
quadro clinico med. Insieme di sintomi presentati da un paziente o caratterizza una malattia: quadro clinico grave.
- tr. Hacer que coincidan los totales de una cuenta, balance, etc.: no consigo cuadrar las dos columnas. También intr.
Tr. Corrispondenza dei totali di un account, saldo, ecc.: Non riesco a quadrare le due colonne. Anche intr.
- intr. Conformarse o ajustarse una cosa con otra: ese trabajo no cuadra con tu forma de ser.
Intr. Conformare o adattare una cosa ad un'altra: quel lavoro non si adatta al tuo modo di essere.
- amer. Aparcar el coche.
Amer. Parcheggia la tua auto.
- prnl. Pararse una persona con los pies formando una escuadra: cuadrarse un soldado.
prnl. Stai una persona con i piedi che formano una squadra: quadrato un soldato.