m. y f. Persona asalariada que trabaja en las tareas domésticas, sirviente: contrató a un criado muy eficiente.
m. e f. Una persona assunta che lavora nelle faccende domestiche, servo - ha assunto un servo molto efficiente.
estar bien o mal criado loc. Tener buena o mala educación.
essere ben o male allevato loc. Avere una buona o cattiva educazione.
tr. Nutrir y alimentar las hembras de los mamíferos con leche a sus crías: cuando las leonas están criando se vuelven muy agresivas. También prnl.
Tr. Nutrire e nutrire le femmine di mammiferi con il latte ai loro piccoli: quando le leonesse si riproducono diventano molto aggressive. Anche prnl.
Alimentar una persona a su hijo: mi madre nos crió a base de patatas y legumbres.
Dai da mangiare a una persona suo figlio: mia madre ci ha cresciuto con patate e legumi.
Instruir, educar a los niños: criaron a sus hijos en un ambiente de trabajo y responsabilidad. También prnl.: en su casa se criaron todos en la tolerancia.
Istruire, educare i bambini: hanno cresciuto i loro figli in un ambiente di lavoro e responsabilità. Anche prnl.: nella sua casa erano tutti cresciuti nella tolleranza.
Producir, engendrar: la ropa guardada mucho tiempo cría hongos. También prnl.
Produrre, deporre le uova: i vestiti conservati a lungo allevano funghi. Anche prnl.
Dar a un vino cuidados especiales: este vino se cría en barricas de roble.
Date a un vino una cura particolare: questo vino viene affinato in botti di rovere.
prnl. Desarrollarse: el niño se ha criado sano.♦ Se conj. como vaciar .