corrientesとは何ですか？ corrientesはcorrentiです
correntiとは何ですか？
- adj. Que corre: agua corriente.
Adj. Corrente: acqua corrente.
- Que sucede con frecuencia: es corriente que llegue tarde.
Cosa succede frequentemente: è comune per te essere in ritardo.
- [Mes, año, etc.] actual o que va transcurriendo: 8 de marzo del corriente.
[Mese, anno, ecc.] corrente o di passaggio: 8 marzo della corrente.
- Conocido o admitido por todos: costumbre corriente.
Conosciuto o ammesso da tutti: consuetudine ordinaria.
- Hablando de recibos, números de publicaciones periódicas, etc., el último aparecido: debes llevar en el coche el recibo corriente del seguro.
A proposito di ricevute, numeri di periodici, ecc., È apparso l'ultimo: devi portare in macchina la ricevuta corrente dell'assicurazione.
- Común, normal u ordinario: una persona corriente.
Comune, normale o ordinario: una persona comune.
- f. Movimiento de una masa de agua, aire, etc., en una dirección: corriente de agua, de un río.
f. Movimento di una massa d'acqua, aria, ecc., in una direzione: flusso d'acqua, di un fiume.
- Paso de la electricidad por un conductor: ten cuidado con la corriente eléctrica si vas descalzo.
Passaggio di energia elettrica attraverso un conduttore: fai attenzione alla corrente elettrica se vai a piedi nudi.
- Tendencia, opinión: corriente filosófica.
Tendenza, opinione: corrente filosofica.
- al corriente loc. adv. Sin atraso, con exactitud: estoy al corriente en mis pagos.
aggiornato loc. Nessun ritardo, esattamente: sono aggiornato sui miei pagamenti.
- loc. adj. Enterado: está al corriente de la noticia.
adj. Consapevole: sei a conoscenza delle notizie.
- contra corriente loc. adv. En contra de la opinión general: siempre va contra corriente.
contro corrente loc. adv. Contrariamente all'opinione generale: va sempre controcorrente.
- corriente y moliente loc. adj. col. Simple, normal: es corriente y moliente, ni guapo ni feo.
corrente e rettifica loc. adj. col. Semplice, normale: è ordinario e macchinoso, né bello né brutto.
- llevar, o seguir, la corriente loc. col. Dar la razón a una persona aunque se piense que no la tiene: tú síguele la corriente y después haces lo que quieras.
portare, o seguire, l'attuale loc. col. Dai la ragione a una persona anche se pensi che non ce l'abbia: segui la corrente e poi fai quello che vuoi.
- poner al corriente loc. Informar a una persona sobre algo: necesito que me pongas al corriente de los últimos sucesos.
portare in cima loc. Informa una persona di qualcosa: ho bisogno che tu mi aggiorni sugli ultimi eventi.