corresponder-corrispondere: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Italien

Qu'est-ce qu'un corresponder?corresponder est corrispondere

Qu'est-ce qu'un corrispondere?

  • intr. Tener proporción o relación una cosa con otra. También prnl.: esa actitud no se corresponde con su manera de pensar.
    Intr. Avere proporzione o relazione una cosa con l'altra. Anche prnl.: questo atteggiamento non corrisponde al loro modo di pensare.
  • Compensar, devolver con igualdad los afectos o beneficios recibidos: sufre de amor no correspondido. También tr.: correspondió a sus regalos con muchos besos.
    Compensare, restituire con uguaglianza gli affetti o i benefici ricevuti: soffre di amore non corrisposto. Anche tr.: ha ricambiato i suoi doni con molti baci.
  • Pertenecer: el dinero que sobra te corresponde a ti.
    Appartenenza: il denaro avanzato appartiene a te.