Què és copia? copia és copia
Què és copia?
- f. Reproducción de un original o de un modelo: sacar copia de una foto.
F. Riproduzione di un originale o di un modello: scatta una copia di una foto.
- Imitación del estilo original de un artista: no puedo distinguir el original de la copia.
Imitazione dello stile originale di un artista: non riesco a distinguere l'originale dalla copia.
- Lo que resulta de reproducir algo: este cantante ha vendido ya treinta mil copias de su disco.
Il che deriva dal suonare qualcosa: questo cantante ha già venduto trentamila copie del suo album.
- tr. Escribir lo que dice otro en un discurso o dictado: tomar apuntes no es copiar lo que yo diga.
Tr. Scrivere ciò che qualcun altro dice in un discorso o in un dettato: prendere appunti non è copiare ciò che dico.
- Imitar un modelo y reproducirlo exactamente: copiar el estilo de un escrito.
Imita un modello e riproducilo esattamente: copia lo stile di una scrittura.
- Hacer un trabajo o un examen reproduciendo indebidamente un libro, el examen de otro compañero, apuntes, etc. También intr.: me pillaron copiando.♦ Se conj. como cambiar .
Fare un lavoro o un esame riproducendo impropriamente un libro, l'esame di un altro collega, appunti, ecc. Anche intr.: Sono stato sorpreso a copiare. È conj. ♦ Come cambiare .