Què és construcción? construcción és costruzione
Què és costruzione?
- f. Edificación de una obra de ingeniería, arquitectura o albañilería: construcción de un generador eléctrico, de una casa.
f. Costruzione di un'opera di ingegneria, architettura o muratura: costruzione di un generatore elettrico, di una casa.
- Arte o técnica de construir: los obreros de la construcción se quejan de falta de seguridad.
Arte o tecnica di costruzione: i lavoratori edili lamentano la mancanza di sicurezza.
- Obra construida: construcción moderna.
Lavori costruiti: costruzione moderna.
- Realización de algo inmaterial utilizando ordenadamente y según un plan los elementos de que consta: construcción de un proyecto, del argumento de un guión de cine.
Realizzazione di qualcosa di immateriale utilizzando in modo ordinato e secondo un piano gli elementi di cui è costituito: costruzione di un progetto, della trama di una sceneggiatura cinematografica.
- gram. Ordenamiento y disposición a que se han de someter las palabras en una frase para expresar con ellas un concepto: primero practicaremos las construcciones más sencillas para el saludo y la bienvenida.
grammo. Ordinamento e disposizione a cui le parole devono essere sottoposte in una frase per esprimere con esse un concetto: prima praticheremo le costruzioni più semplici per il saluto e l'accoglienza.