f. Alimento preparado de forma que se mantenga inalterado en sus propiedades hasta su consumo: bocadillo de sardinas en conserva.
F. Cibo preparato in modo tale da rimanere invariato nelle sue proprietà fino al consumo: sandwich di sardine in scatola.
Operación de hacer conservas: esa fábrica hace conservas de encurtidos.
Operazione di inscatolamento: quella fabbrica produce conserve sottaceto.
tr. Mantener una cosa igual a lo largo del tiempo: las hojas de periódico conservan muy bien el frío de los congelados. También prnl.: tu madre se conserva muy bien.
Tr. Mantieni una cosa uguale nel tempo: i fogli di giornale preservano molto bene il freddo di quelli congelati. Anche prnl.: tua madre è molto ben conservata.
Tener todavía una cosa: conservo todos mis dibujos infantiles.
Ho ancora una cosa: tengo tutti i disegni dei miei figli.
Guardar con cuidado una cosa: la Biblioteca Nacional conserva varios manuscritos del siglo xv.
Conserva con cura una cosa: la Biblioteca Nazionale conserva diversi manoscritti del XV secolo.
Hacer conservas: mi madre conserva la fruta confitada que prepara cada primavera.
Fare conserve: Mia madre conserva la frutta candita che prepara ogni primavera.