adj. Famoso, ilustre: su padre es un conocido actor.
ADJ famoso, illustre: suo padre è un noto attore.
Que se conoce: el mundo conocido.
Ciò che è noto: il mondo conosciuto.
m. y f. Persona a quien se distingue o con quien se tiene trato o comunicación, pero no amistad: es un conocido suyo.
m. e f. Persona con cui ti distingui o con cui hai un trattamento o una comunicazione, ma non amicizia: sei una tua conoscenza.
tr. Tener idea o captar por medio de las facultades intelectuales la naturaleza, cualidades y circunstancias de las personas o las cosas: no conozco esa ciudad.
Tr. Avere un'idea o catturare attraverso le facoltà intellettuali la natura, le qualità e le circostanze delle persone o delle cose: non conosco quella città.
Reconocer, percibir una cosa o una persona como distinta de todo lo demás: conocer a alguien por su manera de hablar.
Riconoscere, percepire una cosa o una persona come distinta da tutto il resto: conoscere qualcuno dal modo in cui parla.
Saber, entender: conozco bastante bien la literatura de esa época.
Sate, capite: Conosco abbastanza bene la letteratura di quel tempo.
Tener trato y comunicación con alguien: le conozco desde hace tiempo. También prnl.: se conocieron en una conferencia.
Avere un accordo e una comunicazione con qualcuno: li conosco da molto tempo. Anche prnl.: si sono incontrati ad una conferenza.
Sentir o experimentar: nunca conoció el verdadero amor.
Sentimento o sperimentazione: Non ha mai conosciuto il vero amore.
Juzgar adecuadamente a alguien: no le conozco bien. También prnl.: cada día te conozco menos.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Giudicare qualcuno correttamente: non li conosco bene. Anche prnl.: ogni giorno ti conosco meno, ♦ Irreg. È Conj. come ringraziare.