Co jest condenado w Włoski? condannato

adj. Molesto, enfadoso: este condenado zapato me aprieta.
Adj. Infastidito, arrabbiato: questa maledetta scarpa mi stringe.
adj. y s.[Persona] a quien le ha sido impuesta una condena: el condenado será ejecutado al amanecer.
adj. e s.[Persona] a cui è stata inflitta una condanna: il condannato sarà giustiziato all'alba.
Castigado con la condenación eterna: los condenados arderán en el fuego del infierno.
--
Endemoniado, perverso: grita como un condenado.
Indemoniato, perverso: grida come un dannato.
tr. Pronunciar el juez sentencia, imponiendo al reo la pena correspondiente: condenar a muerte.
--
Reprobar o censurar una acción, un comportamiento o una opinión: condenar una huelga, un asesinato.
--
Tabicar o incomunicar una habitación: condenaron las ventanas.
--
Forzar a alguien a hacer algo penoso. También prnl.: le condenó al silencio.
--
prnl. Para los católicos, incurrir en la pena eterna: si haces eso, te condenarás.
--

condenado-condannato: znaczenie, definicje i tłumaczenia