comunidades-Comunità: betydning, definisjoner og oversettelser

Spansk ordbok%dictionary_xs%Italiensk

Hva er comunidades?comunidades er Comunità

Hva er Comunità?

  • f. Conjunto o asociación de personas o entidades con intereses, propiedades u objetivos comunes: comunidad de vecinos, de Estados.
    f. Insieme o associazione di persone o entità con interessi, proprietà o obiettivi comuni: comunità di vicini, di Stati.
  • Conjunto de bienes o derechos que son propiedad de varias personas.
    Insieme di beni o diritti di proprietà di più persone.
  • comunidad autónoma.
    comunità autonoma.
  • Forma de vida en común basada en la existencia de bienes comunes: comunidad de religiosos.
    Uno stile di vita comune basato sull'esistenza di beni comuni: la comunità dei religiosi.
  • pl. Levantamientos populares contra el poder establecido, principalmente los de Castilla en tiempos de Carlos I: uno de los jefes de las comunidades fue Padilla.
    Pl. Rivolte popolari contro il potere costituito, principalmente quelle di Castiglia al tempo di Carlo I: uno dei capi delle comunità era Padilla.
  • comunidad autónoma División regional y administrativa dentro de un Estado, dotada de gobierno y demás instituciones propias: España está organizada en diecisiete comunidades autónomas.
    Comunità autonoma Divisione regionale e amministrativa all'interno di uno Stato, dotato di governo e altre istituzioni proprie: la Spagna è organizzata in diciassette comunità autonome.